અહિયા આપાતકાલીન પરીસ્થિતિમાંં ઉપયોગમાંં આવે તેવા કેટલાક જર્મનવાક્યો તથા ભાવો આપેલ છે, આશા રાખીએ કે તેનો ઉપયોગ કરવાની તમને જરૂર ના પડે।
નોંધ લો કે એક વાસ્તવિક કટોકટીમાં આપ 112 પર ફોન કરીને જર્મની અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ માં કટોકટી સેવાઓનો સંપર્ક કરી શકો છો; ઓસ્ટ્રિયામાં તબીબી કટોકટી માટે સીધો નંબર 144 છે, જ્યારે 112 તમને પોલિસ સાથે સંપર્ક કરાવશે.
Seien Sie vorsichtig! | સંભાળ રાખજો! |
Bitte helfen Sie mir | મેહરબાની કરીને મને મદદ કરો |
બીમારી સબંધીત આપાતકાલીન પરીસ્થિતિઓ
Rufen Sie einen Krankenwagen | ઍમબ્યૂલૅન્સ બોલાવો! |
Ich brauche einen Arzt | મારે ઍક ડૉક્ટર ની જરૂર છે |
Es gab einen Unfall | ત્યા ઍક અકસ્માત થયો છે |
Bitte beeilen Sie sich! | મેહરબાની કરીને જલ્દી કરો! |
Ich habe mich geschnitten | મને કાપો પડ્યો છે |
Ich habe mich verbrannt | હું દાઝી ગયો છુ |
Ist alles in Ordnung? | તમે બરાબર છો? |
Geht es allen gut? | શું બધા બરાબર છે? |
ગુનો
Haltet den Dieb! | થોભો, ચોર! |
Rufen Sie die Polizei! | પોલીસ ને બોલાવો! |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
Meine Handtasche wurde gestohlen | મારો બગલથેલો ચોરાયી ગયો છે |
Mein Laptop wurde gestohlen | મારૂ લૅપટૉપ ચોરાયી ગયુ છે |
Mein Telefon wurde gestohlen | મારો ફોન ચોરાઇ ગયો છે |
Ich möchte einen Diebstahl melden | મારે ચોરીની ફરિયાદ નોંધાવવી છે |
Mein Auto wurde aufgebrochen | મારી ગાડીને અકસ્માત થયો છે |
Ich bin ausgeraubt worden | મને લૂટ્વામા આવ્યો/આવી છે |
Ich bin überfallen worden | મારી ઉપર હુમલો થયો છે |
આગ
Feuer! | આગ! |
Rufen Sie die Feuerwehr! | અગ્નિશામક દળનો સંપર્ક કરો! |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | શુ તમને બળવાની વાસ આવે છે? |
Da ist ein Feuer | ત્યાં આગ લાગી છે |
Das Gebäude brennt | મકાનમા આગ લાગી છે |
બીજી મુશ્કેલ પરીસ્થિતિઓ
Ich habe mich verlaufen | હું ભૂલો પડી ગયો છુ |
Wir haben uns verlaufen | આપણે ભૂલા પાડી ગયા છે |
Ich kann … nicht finden | મને … નથી |
meine Schlüssel | મારી ચાવી મળતી |
meinen Reisepass | મારો પાસપોર્ટ મળતો |
mein Handy | મારો મોબાઇલ મળતો |
Ich habe … verloren | મારૂ … છે |
meinen Geldbeutel | પાકીટ ખોવાઈ ગયુ |
meinen Fotoapparat | કેમેરા ખોવાઈ ગયો |
Ich habe mich aus … ausgesperrt | હું … પૂરાઈ ગયો/ગઈ છુ |
meinem Auto | મારી ગાડીમા |
meinem Zimmer | મારા રૂમમા |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe | મેહરબાની કરીને મને ઍકલો મૂકી દો |
Geh weg! | દુર જાઓ! |