અહિયા આપાતકાલીન પરીસ્થિતિમાંં ઉપયોગમાંં આવે તેવા કેટલાક ડચવાક્યો તથા ભાવો આપેલ છે, આશા રાખીએ કે તેનો ઉપયોગ કરવાની તમને જરૂર ના પડે।
help! | મદદ! |
voorzichtig! | સંભાળ રાખજો! |
kijk uit! | ધ્યાન રાખજો! |
help me alstublieft | મેહરબાની કરીને મને મદદ કરો |
bel een ambulance! | ઍમબ્યૂલૅન્સ બોલાવો! |
ik moet naar een dokter | મારે ઍક ડૉક્ટર ની જરૂર છે |
er is een ongeluk gebeurd | ત્યા ઍક અકસ્માત થયો છે |
haast u! | મેહરબાની કરીને જલ્દી કરો! |
ben je oké? | તમે બરાબર છો? |
is iedereen oké? | શું બધા બરાબર છે? |
houdt de dief! | થોભો, ચોર! |
bel de politie! | પોલીસ ને બોલાવો! |
mijn portemonnee is gestolen | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
mijn tas is gestolen | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
ik wil een diefstal aangeven | મારે ચોરીની ફરિયાદ નોંધાવવી છે |
mijn auto is ingebroken | મારી ગાડીને અકસ્માત થયો છે |
ik ben overvallen | મને લૂટ્વામા આવ્યો/આવી છે |
ik ben aangevallen | મારી ઉપર હુમલો થયો છે |
ડચ શબ્દસમુહની માર્ગદર્શિકા | |
---|---|
પાનાં 2 નું 3 | |
➔
મુળભુત શબ્દસમુહો |
સામાન્ય વાત-ચીતો
➔ |
brand! | આગ! |
bel de brandweer! | અગ્નિશામક દળનો સંપર્ક કરો! |
ik ben verdwaald | હું ભૂલો પડી ગયો છુ |
wij zijn verdwaald | આપણે ભૂલા પાડી ગયા છે |
ik kan mijn ... niet vinden |
ik ben mijn ... kwijt | |
sleutels | |
paspoort | |
portemonnee | |
handtas | |
fototoestel |
ik heb mezelf uitgesloten uit mijn ... | |
auto | |
kamer |
laat me alleen alstublieft | મેહરબાની કરીને મને ઍકલો મૂકી દો |
ga weg! | દુર જાઓ! |