અહિયા તમને કેટલાક પ્રાથમિક ડચ વાક્યો મળશે જેનો તમે રોજ-બરોજ ની વાત-ચીત માં ઉપયોગ કરી શકશો તથા આ વાક્યો તમે કેટલીક નિશાનીમાં પણ જોઈ શકશો.
Alsjeblieft | મેહરબાની કરીને (પરિચિત) |
Alstublieft | મેહરબાની કરીને (નમ્ર) |
Bedankt | આભાર |
Hartelijk dank | તમારો ખૂબ આભાર |
નીચે કેટલાક વાક્યો છે જેનો ઉપયોગ તમે ત્યારે કરી શકો જ્યારે કોઇી તમારો આભાર વ્યક્ત કરે:
Graag gedaan | તમારુ સ્વાગત છે |
Geen moeite | તેનો ઉલ્લેખ ન કરો |
Graag gedaan | ક્યારેય નહી |
નમસ્તે તથા આવજો
લોકોને નમસ્તે કહેવાની કેટલીક રીતો:
Hoi | કેમ છો? (ખાસ્સું અનૌપચારિક) |
Hallo | કેમ છો? |
Goedemorgen | સુપ્રભાત (મધ્યાહન પહેલાં વપરાતું) |
Goedemiddag | શુભ બપોર (મધ્યાહન અને સાંજના 6 વાગ્યાની વચ્ચે વપરાતું) |
Goedeavond | શુભ સંધ્યા (સાંજના 6 વાગ્યા પછી વપરાતું) |
બીજી બાજુ, નીચેની અભિવ્યક્તિઓ, તમે ગુડબાય કહેતી વખતે કેટલીક અલગ વસ્તુઓ તમે કહી શકો છો તે છે:
Doei | આવજો |
| |
Dag | આવજો |
Goedenacht | શુભ રાત્રી |
Tot ziens! | ફરી મળીશુ! |
Tot snel! | જલ્દી ફરી મળીશુ! |
Fijne dag! | તમારો દિવસ શુભ રહે! |
Fijn weekend! | તમારો સપ્તાહનો અંત શુભ રહે! |
કોઇનુ ધ્યાન ખેંચવુ તથા માફી માગવી
excuseert u mij અથવા pardon | માફ કરશો (કોઇનું ધ્યાન ખેંચવા માટે, કોઇની આગળ જવા માટે, અથવા દિલગીરી વ્યક્ત કરવા માટે વાપરી શકાય છે) |
Sorry | માફ કરશો |
જો કોઇી તમારી માફી માગે તો આનો જવાબ તમે આ રીતે આપી શકો:
Geen probleem | કાંઈ વાંધો નથી |
Geeft niks | બરાબર છે |
Maak je geen zorgen | ઍ બાબતમા ચિંતા કરવાની જરૂર નથી |
તમારી જાતને સમજાવવી
Spreek je Nederlands? | શું તમે ડચ બોલો છો? |
Spreekt u Nederlands? | શું તમે ડચ બોલો છો? |
Ik spreek geen Nederlands | હું ડચ બોલતો નથી |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | હું ડચ સારી રીતે બોલતો નથી |
Ik spreek een beetje Nederlands | હું થોડું ડચ બોલું છું |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | હું થોડું ડચ બોલું છું |
Spreekt u alstublieft langzamer | થોડુ ધીમે બોલવા વિનંતી |
Schrijft u het alstublieft op | મેહરબાની કરીને તે લખો |
Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | મેહરબની કરીને તેનુ પુનરાવર્તન કરશો? |
Ik begrijp het | મને સમજાય ગયુ |
Ik begrijp het niet | મને સમજાતુ નથી |
બીજા પ્રાથમિક વાક્યો
Ik weet het | મને ખબર છે |
Ik weet het niet | મને ખબર નથી |
Pardon, waar is het toilet? | માફ કરશો,શૌચાલય ક્યા છે? |
ચીજો જે તમે જુઓ છો.
Ingang | પ્રવેશ |
Uitgang | નિકાસ |
Nooduitgang | આપાતકાલીન નિકાસ |
Duwen | ધક્કો મારવો |
Trekken | ખેંચો |
Toiletten | શૌચાલય |
WC | શૌચાલય |
Heren | પુરૂષ |
Dames | સ્ત્રી |
Vrij | ખાલી |
Bezet | વપરાશમા |
Buiten gebruik | ખરાબ / બગડેલુ |
Niet roken | ધુમ્રપાન નિષેધ |
Privé | ખાનગી |
Geen toegang | પ્રવેશ નિષેધ |