અહિયા તમને કેટલાક પ્રાથમિક પોર્ટુગીસ વાક્યો મળશે જેનો તમે રોજ-બરોજ ની વાત-ચીત માં ઉપયોગ કરી શકશો તથા આ વાક્યો તમે કેટલીક નિશાનીમાં પણ જોઈ શકશો.
Obrigado | આભાર (એક માણસે કહ્યું) |
Obrigada | આભાર (એક મહિલાએ કહ્યું) |
Muito obrigado | તમારો ખૂબ આભાર (એક માણસે કહ્યું) |
Muito obrigada | તમારો ખૂબ આભાર (એક મહિલાએ કહ્યું) |
નીચે કેટલાક વાક્યો છે જેનો ઉપયોગ તમે ત્યારે કરી શકો જ્યારે કોઇી તમારો આભાર વ્યક્ત કરે:
De nada | તમારુ સ્વાગત છે |
Não tem de quê | તેનો ઉલ્લેખ ન કરો |
Ora essa | ક્યારેય નહી |
નમસ્તે તથા આવજો
લોકોને નમસ્તે કહેવાની કેટલીક રીતો:
Bom dia | સુપ્રભાત (મધ્યાહન પહેલાં વપરાતું) |
Boa tarde | શુભ બપોર (બપોરથી અંધારા સુધી વપરાય છે) |
Boa noite | શુભ સંધ્યા (અંધારા પછી વપરાય છે) |
બીજી બાજુ, નીચેની અભિવ્યક્તિઓ, તમે ગુડબાય કહેતી વખતે કેટલીક અલગ વસ્તુઓ તમે કહી શકો છો તે છે:
Tchau | આવજો (અનૌપચારિક) |
Adeus | આવજો |
Boa noite | શુભ રાત્રી |
Até à vista! | ફરી મળીશુ! |
Até breve! અથવા Até à próxima! | જલ્દી ફરી મળીશુ! |
Até logo! | ફરી ક્યારેક મળીશુ! |
Tem um bom dia! | તમારો દિવસ શુભ રહે! |
Bom fim de semana! | તમારો સપ્તાહનો અંત શુભ રહે! |
કોઇનુ ધ્યાન ખેંચવુ તથા માફી માગવી
Desculpe | માફ કરશો |
Com licença | માફ કરશો (નમ્ર અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કોઈને પસાર કરવા માટે અથવા જ્યારે કંઈક કરવાની પરવાનગી પૂછવામાં આવે છે) |
Perdão | માફ કરશો |
જો કોઇી તમારી માફી માગે તો આનો જવાબ તમે આ રીતે આપી શકો:
Não há problema | કાંઈ વાંધો નથી |
Tudo bem | બરાબર છે |
Não te preocupes | ઍ બાબતમા ચિંતા કરવાની જરૂર નથી |
તમારી જાતને સમજાવવી
Fala português? | તે પોર્ટુગીઝ બોલે છે? |
Fala inglês? | તમને અંગ્રેજી બોલતા આવડે છે? |
Não falo português | હું પોર્ટુગીઝ બોલતો નથી |
Não falo muito português | હું બહુ પોર્ટુગીઝ બોલતો નથી |
Falo um pouco português | હું થોડું પોર્ટુગીઝ બોલું છું |
Só falo muito pouco português | હું માત્ર બહુ ઓછી પોર્ટુગીઝ બોલું છું |
Por favor fale mais devagar | થોડુ ધીમે બોલવા વિનંતી |
Por favor escreva isso | મેહરબાની કરીને તે લખો |
Pode repetir? | મેહરબની કરીને તેનુ પુનરાવર્તન કરશો? |
Percebo | મને સમજાય ગયુ |
Não percebo | મને સમજાતુ નથી |
બીજા પ્રાથમિક વાક્યો
Eu sei | મને ખબર છે |
Não sei | મને ખબર નથી |
Desculpe, onde é a casa de banho? | માફ કરશો,શૌચાલય ક્યા છે? |
ચીજો જે તમે જુઓ છો.
Entrada | પ્રવેશ |
Saída | નિકાસ |
Saída de emergência | આપાતકાલીન નિકાસ |
Empurre | ધક્કો મારવો |
Puxe | ખેંચો |
Casas de banho | શૌચાલય |
WC | શૌચાલય |
Homens | પુરૂષ |
Senhoras | સ્ત્રી |
Livre | ખાલી |
Ocupado | વપરાશમા |
Fora de serviço | ખરાબ / બગડેલુ |
Não fumar | ધુમ્રપાન નિષેધ |
Privado | ખાનગી |
Entrada proibida | પ્રવેશ નિષેધ |