અહી કેટલાક રશિયન વાક્યો છે જેનો ઉપયોગ નવા વ્યક્તિઓને મળીઍ ત્યારે કરી શકાય, તેમા ઓળખાણ તથા વાત-ચીતના કેટલાક સામાન્ય મુદ્દાનો સમાવેશ પણ થાય છે.
ઓળખાણ
| как тебя зовут? | તમારુ નામ શું છે? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | માફ કરશો, મને તમારુ નામ ખબર પાડી નહી |
| вы знакомы? | શુ તમે ઍક-બીજાને ઓળખો છો? |
| рад познакомиться | તમને મળીને સારુ લાગ્યુ |
| приятно познакомиться | તમને મળીને ગમ્યુ |
| очень приятно | તમે કેમ છો? |
| как вы познакомились? | તમે ઍક-બીજાને કેવી રીતે ઓળખો છો? |
| мы вместе работаем | અમે સાથે કામ કરીયે છે |
| мы вместе работали | અમે સાથે કામ કરતા હતા |
| мы вместе учились в школе | અમે શાળામા સાથે હતા |
| мы вместе учимся в университете | અમે કોલેજમાં સાથે હતા |
| мы вместе учились в университете | અમે કોલેજ સાથે ગયા હતા |
| через друзей | મિત્રો દ્વારા |
તમે ક્યા થી છો?
| откуда ты? | તમે ક્યા થી છો? |
| откуда ты? | તમે ક્યા થી છો? |
| из каких ты мест? | તમે ક્યા થી આવો છો? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | તમે ક્યા રહો છો? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | હું ઑસ્ટ્રેલિયામાં જન્મયો છુ પણ ઇંગ્લેંડમાં મોટો થયો છુ |
આગળ નો વાર્તાલાપ
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | હું રજા ઉપર છુ |
| я по работе | હું ધંધાના કામે છુ |
| я живу здесь | હું અહી રહુ છુ |
| я работаю здесь | હું અહી કામ કરુ છુ |
| я учусь здесь | હું અહી ભણુ છુ |
| как долго ты здесь живешь? | તમે અહિયા કેટલા સમય થી રહો છો? |
| недавно приехал | હું બસ હમણા જ આવ્યો/આવી છુ |
| несколько месяцев | બસ થોડા મહીના થી |
| около года | લગભગ એક વર્ષ થી |
| чуть больше двух лет | બે વર્ષ થી થોડુ વધારે |
| три года | ત્રણ વર્ષથી |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | તમે અહયા કેટલો સમય રહેવા માગો છો? |
| до августа | ઑગસ્ટ સુધી |
| несколько месяцев | બસ થોડા મહીના થી |
| еще год | હજુ ઍક વર્ષ |
| я точно не знаю | હું ચોક્કસપણે કહી શકુ તેમ નથી |
| тебе здесь нравится? | તમને અહિયા ગમે છે? |
| да, очень нравится! | હા, મને ખૂબ જ ગમે છે! |
| очень нравится | મને ખૂબ જ ગમે છે |
| нормально | ઠીક ઠીક |
| что тебе здесь нравится? | તમને તેના વિશે શું ગમે છે? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| રશિયન શબ્દસમુહની માર્ગદર્શિકા | |
|---|---|
| પાનાં 4 નું 8 | |
|
➔
સામાન્ય વાત-ચીતો |
પરીવાર તથા સંબંધો
➔ |
ઉમર તથા જન્મદિવસો
| сколько тебе лет? | તમે કેટલા વર્ષના છો? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | તમારો જન્મદિવસ ક્યારે છે? |
| он ... | |
| 16 мая |
રહેઠાણ સંબંધી વ્યવસ્થાઓ
| с кем ты живешь? | તમે કોની સાથે રહો છો? |
| ты живешь с кем-то? | તમે કોઈની સાથે રહો છો? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | શુ તમે ઍકલા રહો છો? |
| я живу отдельно | હૂ ઍકલો રહુ છુ |
| я живу с одним человеком | હું બીજી ઍક વ્યક્તિ જોડે ભાગીદારીમા રહુ છુ |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
સંપર્ક કરવા માટે ની વીગતો પુછવા
| какой у тебя номер телефона? | તમારો ફોન નંબર શું છે? |
| какой у тебя электронный адрес? | તમારુ ઈમેલ અડ્રેસ શું છે? |
| какой твой адрес? | તમારુ સરનામું શુ છે? |
| можно записать твой номер телефона? | શું હું તમારો ફોન નંબર લઈ શકુ? |
| можно записать твой электронный адрес? | શું હું તમારુ ઈમેલ અડ્રેસ લઈ શકુ? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | તમારુ યૂસરનેમ શું છે? |