અહીં સમય સંબંધિત કેટલીક રશિયન અભિવ્યકિતઓ છે.
દીવસો
позавчера | ગઈ કાલ પહેલાનો દિવસ |
вчера | ગઈકાલ |
сегодня | આજ |
завтра | આવતીકાલ |
послезавтра | પરમદિવસ |
દીવસનો સમય કહેવો
утром | સવારમાં |
днём | બપોરે |
вечером | સાંજે |
ночью |
вчера утром | ગઈકાલે સવારે |
вчера днём | ગઈકાલે બપોરે |
вчера вечером | ગઈકાલે રાતે |
сегодня утром | આજે સવારે |
сегодня днём | આજે બપોરે |
сегодня вечером | આજ રાતે |
завтра утром | આવતીકાલે સવારે |
завтра днём | આવતીકાલે બપોરે |
завтра вечером | આવતીકાલે રાતે |
અઠવાડીયુ, મહીનો કે વર્ષ નક્કી કરવુ
на прошлой неделе | ગયા અઠવાડીયે |
в прошлом месяце | ગયા મહીને |
в прошлом году | ગયા વર્ષે |
на этой неделе | આ અઠવાડીયે |
в этом месяце | આ મહીને |
в этом году | આ વર્ષે |
на следующей неделе | આવતા અઠવાડીયે |
в следующем месяце | આવતા મહીને |
в следующем году | આવતા વર્ષે |
રશિયન શબ્દસમુહની માર્ગદર્શિકા | |
---|---|
પાનાં 7 નું 8 | |
➔
રુચિઓ |
સમય કેહેવો
➔ |
સમય સાથે જોડાયેલા અન્ય ભાવો
сейчас | હમણા જ |
тогда | |
потом | ત્યારે |
немедленно | હમણા જ અથવા તરત જ |
прямо сейчас | હમણા જ અથવા તરત જ |
скоро | થોડા વખત મા જ |
раньше | વહેલુ |
позже | મોડુ |
недавно |
пять минут назад | પાંચ મિનિટ પહેલા |
полчаса назад | |
час назад | ઍક કલાક પહેલા |
неделю назад | ઍક અઠવાડિયા પહેલા |
две недели назад | બે અઠવાડીયા પહેલા |
месяц назад | ઍક મહીના પહેલા |
год назад | ઍક વર્ષ પહેલા |
давным-давно | ઘણા સમય પહેલા |
через десять минут | દસ મિનિટમાં |
через час | ઍક કલાકમાં |
через неделю | ઍક અઠવાડીયામાં |
через десять дней | દસ દીવસમાં |
через три недели | ત્રણ અઠવાડીયામાં |
через два месяца | બે મહીના ના સમય મા અથવા બે મહીના મા |
через десять лет | દસ વર્ષ ના સમય મા અથવા દસ વર્ષ મા |
в предыдущий день | આગલા દીવસે |
на предыдущей неделе | આગલા અઠવાડીયે |
в предыдущем месяце | આગલા મહીને |
в предыдущем году | આગલા વર્ષે |
на следующий день | આગલા દિવસે |
на следующей неделе | આવતા અઠવાડીયે |
в следующем месяце | આવતા મહીને |
в следующем году | આવતા વર્ષે |
સમયગાળો
નીચેના ઉદાહરણો મુજબ: રશિયનમાં અવધિ સામાન્ય રીતે નામયોગી અવ્યય વગર દર્શવવામાં આવે છે, જો કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં на શબ્દ વગર દર્શવવામાં આવે છે:
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | મેં અહિયા નવ વર્ષ કામ કર્યુ છે |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | હું આવતીકાલે બે અઠવાડીયા માટે ફ્રૅન્સ જાઉ છુ |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | અમે ઘણા સમય થી તરી રહ્યા છીઍ |
કેટલી વાર
никогда | ક્યારેય નહી |
редко | ક્યારેક જ |
порой | પ્રસંગોપાત જ |
иногда | ક્યારેક |
часто | વારે-વારે અથવા ઘણી વાર |
обычно | દરેક વખતે અથવા સામાન્ય રીતે |
всегда | હમેશા |
каждый день | બધા દીવસે અથવા દરરોજ |
ежедневно | બધા દીવસે અથવા દરરોજ |
каждую неделю | બધા અઠવાડીયે અથવા દર અઠવાડીયે |
еженедельно | બધા અઠવાડીયે અથવા દર અઠવાડીયે |
каждый месяц | બધા મહીને અથવા દરેક મહીને |
ежемесячно | બધા મહીને અથવા દરેક મહીને |
каждый год | બધા વર્ષે અથવા દરેક વર્ષે |
ежегодно | બધા વર્ષે અથવા દરેક વર્ષે |