અહિયા આપાતકાલીન પરીસ્થિતિમાંં ઉપયોગમાંં આવે તેવા કેટલાક સ્પૅનિશવાક્યો તથા ભાવો આપેલ છે, આશા રાખીએ કે તેનો ઉપયોગ કરવાની તમને જરૂર ના પડે।
નોંધ લો કે એક વાસ્તવિક કટોકટીમાં તમે 112 પર ફોન કરીને સ્પેઇનમાં કટોકટી સેવાઓનો સંપર્ક કરી શકો છો.
¡Ayuda! અથવા ¡Socorro! | મદદ! |
¡Ten cuidado! | સંભાળ રાખજો! |
Por favor, ayúdeme | મેહરબાની કરીને મને મદદ કરો |
બીમારી સબંધીત આપાતકાલીન પરીસ્થિતિઓ
¡llame a una ambulancia! | ઍમબ્યૂલૅન્સ બોલાવો! |
Necesito un médico | મારે ઍક ડૉક્ટર ની જરૂર છે |
Ha habido un accidente | ત્યા ઍક અકસ્માત થયો છે |
¡por favor, dénse prisa! | મેહરબાની કરીને જલ્દી કરો! |
Me he cortado | મને કાપો પડ્યો છે |
Me he quemado | હું દાઝી ગયો છુ |
¿está usted bien? | તમે બરાબર છો? |
¿están todos bien? | શું બધા બરાબર છે? |
ગુનો
¡al ladrón! | થોભો, ચોર! |
¡llame a la policía! | પોલીસ ને બોલાવો! |
Me han robado la cartera | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
Me han robado el monedero | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
Me han robado el bolso | મારો બગલથેલો ચોરાયી ગયો છે |
Me han robado el ordenador portátil | મારૂ લૅપટૉપ ચોરાયી ગયુ છે |
Quiero denunciar un robo | મારે ચોરીની ફરિયાદ નોંધાવવી છે |
Me han robado | હું લૂંટાઈ ગયો |
Me han atacado | મારી ઉપર હુમલો થયો છે |
આગ
¡Fuego! | આગ! |
¡llame a los bomberos! | અગ્નિશામક દળનો સંપર્ક કરો! |
¿huele usted a algo quemado? | શુ તમને બળવાની વાસ આવે છે? |
Hay un fuego | ત્યાં આગ લાગી છે |
El edificio está en llamas | મકાનમા આગ લાગી છે |
બીજી મુશ્કેલ પરીસ્થિતિઓ
Estoy perdido | હું ભૂલો પડી ગયો છુ (એક માણસે કહ્યું) |
Estoy perdida | હું ભૂલો પડી ગયો છુ (એક મહિલાએ કહ્યું) |
Estamos perdidos | આપણે ભૂલા પાડી ગયા છે |
No puedo encontrar … | મને … નથી |
mis llaves | મારી ચાવી મળતી |
mi pasaporte | મારો પાસપોર્ટ મળતો |
mi teléfono móvil | મારો મોબાઇલ મળતો |
He perdido … | મારૂ … છે |
mi cartera | પાકીટ ખોવાઈ ગયુ |
mi monedero | પાકીટ ખોવાઈ ગયુ |
mi cámara | કેમેરા ખોવાઈ ગયો |
Me he dejado las llaves dentro … | હું … પૂરાઈ ગયો/ગઈ છુ |
del coche | મારી ગાડીમા |
de la habitación | મારા રૂમમા |
Por favor, déjame en paz | મેહરબાની કરીને મને ઍકલો મૂકી દો |
¡vete! | દુર જાઓ! |