અહીં સમય સંબંધિત કેટલીક ફ્રેંચ અભિવ્યકિતઓ છે.
દીવસો
avant-hier | ગઈ કાલ પહેલાનો દિવસ |
hier | ગઈકાલ |
aujourd'hui | આજ |
demain | આવતીકાલ |
après-demain | પરમદિવસ |
દીવસનો સમય કહેવો
hier soir | ગઈકાલે સાંજે |
la nuit dernière | |
ce soir | આજે સાંજે |
demain soir | આવતીકાલે રાતે |
le matin or dans la matinée | સવારમાં |
l'après-midi or dans l'après-midi | બપોરે |
le soir or dans la soirée | સાંજે |
hier matin | ગઈકાલે સવારે |
hier après-midi | ગઈકાલે બપોરે |
hier soir | ગઈકાલે સાંજે |
ce matin | આજે સવારે |
cet après-midi | આજે બપોરે |
ce soir | આજે સાંજે |
demain matin | આવતીકાલે સવારે |
demain après-midi | આવતીકાલે બપોરે |
demain soir | આવતીકાલે રાતે |
અઠવાડીયુ, મહીનો કે વર્ષ નક્કી કરવુ
la semaine dernière | ગયા અઠવાડીયે |
le mois dernier | ગયા મહીને |
l'année dernière | ગયા વર્ષે |
cette semaine | આ અઠવાડીયે |
ce mois-ci | આ મહીને |
cette année | આ વર્ષે |
la semaine prochaine | આવતા અઠવાડીયે |
le mois prochain | આવતા મહીને |
l'année prochaine | આવતા વર્ષે |
ફ્રેંચ શબ્દસમુહની માર્ગદર્શિકા | |
---|---|
પાનાં 4 નું 21 | |
➔
સામાન્ય વાત-ચીતો |
સમય કેહેવો
➔ |
સમય સાથે જોડાયેલા અન્ય ભાવો
maintenant | હમણા જ |
alors | |
ensuite or puis |
immédiatement or aussitôt | |
bientôt | થોડા વખત મા જ |
plus tôt or avant | વહેલુ |
plus tard or après | મોડુ |
il y a cinq minutes | પાંચ મિનિટ પહેલા |
il y a une heure | ઍક કલાક પહેલા |
il y a une semaine | ઍક અઠવાડિયા પહેલા |
il y a deux semaines | બે અઠવાડીયા પહેલા |
il y a un mois | ઍક મહીના પહેલા |
il y a un an | ઍક વર્ષ પહેલા |
il y a longtemps | ઘણા સમય પહેલા |
dans dix minutes | દસ મિનિટમાં |
dans une heure | ઍક કલાકમાં |
dans une semaine | ઍક અઠવાડીયામાં |
dans dix jours | દસ દીવસમાં |
dans trois semaines | ત્રણ અઠવાડીયામાં |
dans deux mois | બે મહીના ના સમય મા અથવા બે મહીના મા |
dans dix ans | દસ વર્ષ ના સમય મા અથવા દસ વર્ષ મા |
le jour précédent | આગલા દીવસે |
la semaine précédente | આગલા અઠવાડીયે |
le mois précédent | આગલા મહીને |
l'année précédente | આગલા વર્ષે |
le jour suivant or le lendemain | આગલા દિવસે |
la semaine suivante | આવતા અઠવાડીયે |
le mois suivant | આવતા મહીને |
l'année suivante | આવતા વર્ષે |
સમયગાળો
નીચેના ઉદાહરણોમાં પ્રમાણે, ફ્રેન્ચ અવધિ વ્યક્ત કરવા માટે વિવિધ માર્ગો છે:
j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
je travaille ici depuis sept ans | |
je vis ici depuis août | |
je pars en France demain pour deux semaines | હું આવતીકાલે બે અઠવાડીયા માટે ફ્રૅન્સ જાઉ છુ |
nous avons nagé longtemps | અમે ઘણા સમય થી તરી રહ્યા છીઍ |
કેટલી વાર
jamais | ક્યારેય નહી |
rarement | ક્યારેક જ |
occasionnellement | પ્રસંગોપાત જ |
quelquefois | ક્યારેક |
souvent or fréquemment | |
généralement or normalement or habituellement | |
toujours | હમેશા |
tous les jours or quotidiennement | |
toutes les semaines | બધા અઠવાડીયે અથવા દર અઠવાડીયે |
tous les mois | બધા મહીને અથવા દરેક મહીને |
tous les ans | બધા વર્ષે અથવા દરેક વર્ષે |