અહિયા આપાતકાલીન પરીસ્થિતિમાંં ઉપયોગમાંં આવે તેવા કેટલાક સ્વીડિશવાક્યો તથા ભાવો આપેલ છે, આશા રાખીએ કે તેનો ઉપયોગ કરવાની તમને જરૂર ના પડે।
Var försiktig! | સંભાળ રાખજો! |
Var snäll och hjälp mig | મેહરબાની કરીને મને મદદ કરો |
બીમારી સબંધીત આપાતકાલીન પરીસ્થિતિઓ
Ring en ambulans! | ઍમબ્યૂલૅન્સ બોલાવો! |
Jag behöver en läkare | મારે ઍક ડૉક્ટર ની જરૂર છે |
Det har hänt en olycka | ત્યા ઍક અકસ્માત થયો છે |
Skynda på snälla! | મેહરબાની કરીને જલ્દી કરો! |
Jag har skurit mig | મને કાપો પડ્યો છે |
Jag har bränt mig | હું દાઝી ગયો છુ |
Är du ok? | તમે બરાબર છો? |
Är alla ok? | શું બધા બરાબર છે? |
ગુનો
Stanna, tjuv! | થોભો, ચોર! |
Ring polisen! | પોલીસ ને બોલાવો! |
Min plånbok har blivit stulen | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
Min portmonnä har blivit stulen | મારૂ પાકીટ ચોરાયી ગયુ છે |
Min handväska har blivit stulen | મારો બગલથેલો ચોરાયી ગયો છે |
Min laptop har blivit stulen | મારૂ લૅપટૉપ ચોરાયી ગયુ છે |
Min telefon har blivit stulen | મારો ફોન ચોરાઇ ગયો છે |
Jag skulle vilja anmäla en stöld | મારે ચોરીની ફરિયાદ નોંધાવવી છે |
Min bil har haft inbrott | મારી ગાડીને અકસ્માત થયો છે |
Jag har blivit rånad | મને લૂટ્વામા આવ્યો/આવી છે |
Jag har blivit överfallen | મારી ઉપર હુમલો થયો છે |
આગ
Det brinner! | આગ! |
Ring brandkåren! | અગ્નિશામક દળનો સંપર્ક કરો! |
Känner du att det luktar rök? | શુ તમને બળવાની વાસ આવે છે? |
Det brinner | ત્યાં આગ લાગી છે |
Byggnaden brinner | મકાનમા આગ લાગી છે |
બીજી મુશ્કેલ પરીસ્થિતિઓ
Jag är vilse | હું ભૂલો પડી ગયો છુ |
Vi är vilse | આપણે ભૂલા પાડી ગયા છે |
Jag kan inte hitta … | મને … નથી |
mina nycklar | મારી ચાવી મળતી |
mitt pass | મારો પાસપોર્ટ મળતો |
min mobil | મારો મોબાઇલ મળતો |
Jag har tappat … | મારૂ … છે |
min plånbok | પાકીટ ખોવાઈ ગયુ |
min väska | પાકીટ ખોવાઈ ગયુ |
min kamera | કેમેરા ખોવાઈ ગયો |
Jag är utelåst från … | હું … પૂરાઈ ગયો/ગઈ છુ |
min bil | મારી ગાડીમા |
mitt rum | મારા રૂમમા |
Snälla, lämna mig ifred | મેહરબાની કરીને મને ઍકલો મૂકી દો |
Försvinn! | દુર જાઓ! |