જ્યારે તમે બૅંક જવાના હો કે કૅશ મશીનનો ઉપયોગ કરવાના હો ત્યારે આ કેટલાક સ્પૅનિશ વાક્યોનો તમારે ઉપયોગ કરવો પડશે.
વ્યવહારો કરવા
| Me gustaría sacar 100 euros, por favor | કૃપા કરીને હું 100 યુરો ઉપાડવા માંગુ છું |
| Quiero sacar dinero | હું પૈસા ઉપાડવા માગુ છુ |
| ¿cómo quiere el dinero? | તમને પૈસા કેવી રીતે જોઈશે? |
| ¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor? | શુ તમે મને થોડી નાની નોટ આપશો ? |
| Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favor | મહેરબાની કરીને,હું આ ભરવા માગુ છુ |
| ¿tiene algún tipo de identificación? | શુ તમારી પાસે કોઈ ઓળખપત્ર છે? |
| Tengo mi … | મારી પાસે … છે |
| pasaporte | મારો પાસપોર્ટ |
| carné de conducir | મારૂ ડ્રાઇવિંગ લાઇસેન્સ |
| carné de identidad | ઓળખપત્ર |
| Tu cuenta está en números rojos | તમારુ ખાતુ વધારે ઉપાડ દેખાડે છે |
| Me gustaría transferir dinero a esta cuenta | હું આ ખાતામા થોડા પૈસા ભરવા માગુ છુ |
| ¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito? | શું હું મારા ચેકિંગ ખાતામાંથી €1000 મારા જમા ખાતામાં ટ્રાન્સફર કરી શકું? |
બીજી સેવાઓ
| Me gustaría abrir una cuenta | મારે ખાતુ ખોલાવવુ છે |
| Me gustaría abrir una cuenta personal | મારે ઍક પોતાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે |
| Me gustaría abrir una cuenta para mi empresa | મારે ઍક ધંધાનુ ખાતુ ખોલાવવુ છે |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | મહેરબાની કરીને, મને જૅમા રકમ કહેશો? |
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | મહેરબાની કરીને, મને સ્ટેટ્મેંટ મળશે? |
| Me gustaría cambiar dinero | મારે થોડા પૈસા બદલવા છે |
| Me gustaría pedir moneda extranjera | મારે થોડી વિદેશી હુંડિયામણ જોઈશે |
| ¿A cómo está el cambio en libras esterlinas? | પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગમાં વિનિમય દર કેવો છે? |
| Me gustarían … | મારે થોડા … જોઈઍ છે |
| algunos euros | યૂરો |
| algunas libras esterlinas | |
| algunos dólares americanos | અમેરિકન ડૉલર |
| Me gustaría cancelar este pago periódica | હું આ સ્ટૅંડિંગ ઑર્ડર રદ્દ કરવા માગુ છુ |
અન્ય ઉપયોગી શબ્દસમૂહો
| ¿donde está el cajero automático más cercano? | સૌથી નજીકનું કેશ મશીન ક્યાં છે? |
| ¿cuál es el interés en esta cuenta? | આ ખાતા પર વ્યાજ નો દર શુ છે? |
| ¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales? | વ્યક્તિગત લોન માટેનો ચાલુ વ્યાજદર શુ છે? |
| He perdido mi tarjeta bancaria | મે મારૂ બૅંક કાર્ડ ખોઇ નાખ્યુ છે |
| Me gustaría denunciar … | મારે … બાબતે નોંધ કરાવવી છે |
| la pérdida de una tarjeta de crédito | ખોવાયેલા ક્રેડિટ કાર્ડ |
| el robo de una tarjeta de crédito | ચોરાયેલ ક્રેડિટ કાર્ડ |
| Tenemos una cuenta común | અમારૂ સહિયારૂ ખાતુ છે |
| Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilio | હું મારા ઘરના સરનામા બદલવા બાબત વાત કરવા માગુ છુ |
| He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco online | હું મારા ઇન્ટરનેટ બેંકિગનો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો/ગઇ છું |
| He olvidado el número PIN de mi tarjeta | હું મારા કાર્ડનો PIN નંબર ભૂલી ગયો/ગઇ છું |
| Le mandaremos uno nuevo | હું તમને નવું મોકલી આપીશ |
| ¿puedo pedir una cita para ver …? | શુ હું …ને મળવા માટેનો સમય લઈ શકુ? |
| al director | મૅનેજર |
| al consejero financiero | પૈસાના સલાહકાર |
| Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipoteca | હું કોઈની સાથે ગીરવે મૂકવા બાબત વાત કરવા માગુ છુ |
કૅશ મશીન નો ઉપયોગ કરવો
| Inserte su tarjeta | તમારુ કાર્ડ નાખો |
| Introduzca su código PIN | તમારો PIN નાખો |
| Código PIN incorrecto | ખોટો PIN |
| Aceptar | નાખો |
| Corregir | સાચો |
| Cancelar | રદ્દ |
| Sacar dinero | પૈસા ઉપાડવા |
| Otras cantidades | બીજી રકમ |
| Espere por favor | મહેરબાની કરીને, રાહ જુઓ |
| Se está procesando su pedido | તમારા ઓર્ડર પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે |
| Fondos insuficientes | અપૂરતા પૈસા |
| Balance | જમા |
| Por pantalla | સ્ક્રીન ઉપર |
| Impreso | છાપેલુ |
| ¿Otro servicio? | બીજી કોઈ સેવા? |
| ¿Desea un recibo? | શુ તમને રસીદ જોઈશે? |
| Retire su tarjeta | કાર્ડ કાઢો |
| Salir | છોડી દો |
